Worte & Strategie

Worte & Strategie

Leistungen

Lektorat • Texte • Projektmanagement

Rund ums Lektorat biete ich Ihnen einen bunten Strauß an Textdienstleistungen für Sach- und Fachtexte. Ich lektoriere, korrigiere und schreibe Texte.

 

Inhaltlich liegen meine Schwerpunkte in den Geisteswissenschaften. Dazu zählen u. a.  Stadtgeschichte, Feminismus, Soziale Arbeit, Kunst, Geschichte und Popkultur. Ob Broschüre, Master- oder Bachelorarbeit, im Selfpublishing oder als klassischen Verlagstitel, das Format macht für meine Leistungen keinen Unterschied.

Eine Auswahl meiner bisherigen Projekte finden Sie weiter unten im Abschnitt Referenzen.

 

Gern stehe ich Ihnen bei Ihren Projekten auch beratend zur Seite. Haben Sie Fragen zum Aufbau Ihres philosophischen Essays? Zu Veröffentlichungswegen für wissenschaftliche Artikel? Oder überlegen Sie ein Sachbuch zu schreiben? Was immer es ist, fragen Sie mich.

Für denn Fall, dass ich doch keine Antwort weiß, kann ich dank meiner Mitgliedschaften bei den BücherFrauen, dem Verband der Freien Lektorinenn und Lektoren und den Jungen Verlags- und Medienmenschen auf ein breites Netzwerk an Kolleginen und Kollegen zurückgreifen.

 

Zudem gehört Veranstaltungsorganisation inzwischen zu meinem Portfolio. Mit dabei waren bislang Messeauftritte, Tagungen und Seminare zu Branchenthemen sowie Lesungen. Wenn Sie hier Unterstützung benötigen, sprechen Sie mich gerne an.

Untenstehend finden Sie meine Leistungen noch einmal in Listenform.

Anmerkung zur Preisgestaltung

 

Die Preise richten sich nach Umfang und Komplexität der Texte. Jeder Text ist anders und erfordert sein eigenes Maß an Zeit und Aufwand.

 

Für die Arbeit am Text berechnet sich mein Honorar für gewöhnlich auf Basis von Normseiten (1.600 Zeichen inkl. Leerzeichen). Bei Recherche-Projekten, Beratung und Veranstaltungsorganisationen rechne ich mit Arbeitsstunden.

 

Kommen Sie einfach mit Ihrem Vorhaben auf mich zu. Mit den konkreten Fakten an der Hand kann ich Ihnen ein ebenso konkretes Angebot machen.

 

Offenheit und Transparenz sind für mich der Schlüssel zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit. Wenn Sie fürchten mein Honorar nicht aufbringen zu können, lassen Sie uns von Beginn an darüber reden. Wir finden eine Lösung.

  • Korrektorat oder Schlusskorrektorat:
    Hierzu kann die Prüfung von Einheitlichkeit bei Schreibweisen und Layout, Verzeichnissen, Quellenangaben, Fußnoten sowie Kontrolle von Rechtschreibung und Zeichensetzung zählen.
  • einfaches oder stilistisches Lektorat:
    Das umfasst bspw. die Prüfung und Optimierung von Aufbau, Stil, Ausdruck, Verständlichkeit und Gendern.
  • Fachlektorat:
    Hier geht es primär um die inhaltliche Prüfung und Optimierung von Aufbau, Stil, Ausdruck und Verständlichkeit.
  • Recherche:
    Bilder, Texte, Fakten – Ich finde eine passende Auswahl und kläre unverbindlich die Rechtslage.
  • Wie zitiere ich richtig? Was macht ein gutes Literaturverzeichnis aus? Wie kann ich einen guten geschlechtergerechten Text schreiben?
  • Selfpublishing – ja oder nein? Welche Veröffentlichungswege stehen mir offen?
  • Wie schreibe ich ein Exposé? Brauche ich einen Agenten?
  • Noch weitere Fragen? Dann fragen Sie mich.
  • Sie wollen ein Manuskript veröffentlichen, aber die vielen Beteiligten und Termine zu koordinieren, zehrt an Ihren Nerven?
    Ich habe einen Plan, meistens sogar mehrere. Zusammen strukturieren wir den Arbeitsprozess und entwickeln einen realistischen Zeitplan. So wissen nun alle, was wann zu tun ist, und Sie können sich auf ihre eigentliche Aufgabe konzentrieren: das Büchermachen.
  • Sie benötigen Unterstützung, um eine Lesung, ein Seminar oder eine Buchpräsentation zu organisieren?
    Gemeinsam stellen wir das auf die Beine.
  • Sie haben ein buchaffines Projekt, fürchten aber den Überblick zu verlieren?
    Melden Sie sich, wir finden die richtige Perspektive und einen effizienten Ansatz.

Über mich

 

Seit 2016


Selbstständig mit Worte & Strategie

2016–2019

Messekoordi-natorin der BücherFrauen e.V.

2014–2015

Lektorats-volontariat bei der Weimarer Verlags-gesellschaft

2013

Praktikum beim Verlagsservice Monika Rohde in Leipzig

2007–2009

Bachelor- und Master-Studium in Philosophie sowie Slawischen Sprachen und Literaturen in Berlin

2004–2007

Magisterstudium Philosophie und Osteuropa-studien in Hamburg

2003–2004

Auslandsjahr in der Tschechischen Republik

Referenzen

Stimmen der Kundschaft

VERLAG RAZ EL HANOUT

Richard Kaufmann

Marianne hat aus einem unterhaltsamen Buch ein fehlerfreies gemacht. Ich würde sie jederzeit wieder beauftragen.

Bildende Künstlerin

Silke Silkeborg

Worte & Strategie arbeitet unkompliziert und super zügig. Ich bin extrem glücklich über die wunderbare Zusammenarbeit.

Sozial- und Bildungsiwssenschaften

Prof. Armin Schachameier

Die Zusammenarbeit mit Frau Eppelt war sehr angenehm. Mit ihrer hohen Fachkompetenz hat sie stets zuverlässig und sorgfältig die Korrekturen durchgeführt. Frau Eppelt kann ich sehr weiterempfehlen.

Lektorieren

(Auswahl)

Michielin, Lektorat

Eva und die Männer aus dem Morgenland

Eva Michielin und Freunde, 2020.

Mein Herz, mein Löw. Lektorat, Projektmanagement

Mein Herz, mein Löwe

Ricarda Huch, Katrin Lemke (Hrsg.), Weimarer Verlagsgesellschaft, 2015.

Von Polen her. Lektorat, Projektmanagement

Von Polen her, Europa denken. Gespräche über Europa auf Reisen in Polen

Ronald Hirte / Fritz von Klinggräff, Weimarer Verlagsgesellschaft, 2015.

Vom Geist der Stunde. Lektorat

Vom Geist der Stunde. Vordenker und Wegbereiter. Die Revolution in Deutschlands Mitte 1989

Christoph Schmitz-Scholemann / Jens Kirsten (Hrsg.), Weimarer Verlagsgesellschaft, 2015.

Korrigieren

(Auswahl)

Cover Landreisen Korrektorat

Landreisen

Richard Kaufmann, 2. Aufl., 2021.

Schreiben

Leipzig zum Verweilen, Buchcover

Marianne Eppelt (Hrsg.), Katinka Reinke (Gestaltung), Reclam, 2020.

Genderleicht.Vom Gendern im Lektorat

Vom Gendern im Lektorat. Eine Innenansicht

Blogartikel, 11. März 2020.

Organisieren

BücherFrauen BarCamp

Bücherfrauen Barcamp 2018 in Bonn: Fundraising, Tagungsorga

Mobil:
E-Mail:
Post:

0175 65 707 94
mail[at]worte-und-strategie.de
Marianne Eppelt
Edlichstraße 29
04315 Leipzig

Erfahren Sie mehr über meine Person auf Xing.

Mitglied bei:

Kontakt

Impressum

Verantwortlich Text und Inhalt: Worte & Strategie, Marianne Eppelt, Edlichstraße 29, 04315 Leipzig; mail@worte-und-strategie.de

© Design: Eva Herfurth, 2016. Ausführung 2021: Marcus Lehnert.